Technical writer (m/w/d) for Siemens

Your profile

• You (m/f/d) have a degree in mechanical engineering or technical communication.
• You have several years of professional experience in technical writing.
• You have advanced knowledge of XML-based editing systems.
• You are proficient in using standard MS Office programs and SAP applications and are fluent in business fluency in German and English.
• You have an affinity for software; experience in software development is desirable.
• You have a professional, target group-oriented writing style.
• They impress with their ability to work in a team, resilience and an independent way of working.

Area of ​​responsibility

• Preparation, updating and maintenance of technical documentation for turbine components, in particular assembly, start-up, service and tool manuals
• Creation, classification and editorial processing of content in an XML-based editorial system in compliance with legal, normative and target group-oriented rules.
• Create graphics to support written descriptions
• Collaboration in the development of the editorial system and editing processes
• Development of concepts to standardize technical documentation
• Process improvements
• Design of cross-software interfaces for process improvement and exchange between various software tools/editing systems
• coordination of foreign language translations, translation management
• Linguistic work (preparation of language and stylistic rules, terminology)

We offer

• Projects and tasks that challenge you at the same time
• Attractive work environment and modern work equipment
• Permanent employment contract
• Appropriate salary (rate) plus expense regulation
• Occupational pension scheme
• Attractive employee benefits

Do you feel that you are being addressed and meet the above requirements? Then we look forward to receiving your detailed application. Please let us know your earliest possible starting date and salary expectations. We will be happy to answer any further questions you may have.